Europia

Editions / Publishing Colloques / Conferences Livres / Books Galerie / Gallery Revues / Journals Culture Contact

Communication - Editions/Publishing - Espace Galerie /Gallery
Europia™ est une soociété basée à Paris depuis 1995 / Europia™ is a French company based in Paris since 1995

 

Collection ART

eia

mes spectres

Bernard Cailaud

Jean Pierre Cousin

 

 

.

Ghadames

Une ville dans le désert de Libye
A City in the Libyan Desert

Photographies de Jean-Pierre Cousin
Traduction: May Zouein, Rania Fersane, Najla Reaïdi et Samer Gharios
ISBN : 9-782909-28552-9
160 Pages - 35 euros - Europia productions, 2010

Sommaire / Table of contents
L’oasis / The Oasis     24
La ville ancienne / The Old City  40
La nouvelle cité / The New City   128

La vie est la synthèse de la lumière...

Le bleu profond de la source et du ciel au crépuscule imprègne l’ombre des rues couvertes
Les chemins de l’oasis flamboient d’adobe rouge
La verte canopée des palmiers bloque l’agression du soleil
Blanchis à la chaux sont les murs qui abritent la communauté et respirent la paix

Life is the synthesis of light...

The deep blue of the well and of the sky at dusk pervades the shadow of the covered streets
The lanes to and from the oasis flare with red tainted adobe walls
The glare of the sun invariably stops at the green canopy of the oasis
While the white-washed neighbourhoods provide shelter and a peaceful retreat to the community

.

Formulaire de commande

A envoyer à:
Europia Productions
15, avenue de Ségur - 75007 Paris, France
Tel 33 1 45512607 - Fax 33 1 45512632
e-mail : production@europia.org

  • Adresse
    • Nom, Prénom :
      Affiliation :
      Organisme :
      Adresse :
      Code / Ville :
      Pays :
      Tel :
      Fax :
    • e-mail : URL : 
    Prix unitaire : 35 Euros
    Livraison en France: 8 euros
    Livraison Etranger : 12 euros
    Paiement par chèque par virement bancaire en Euro
    Date:
  • Signature :

Europia™ : 15, avenue de Ségur - 75007 - Paris, France - Access / Plan d'accès