21 Octobre 2009 |
|
|
11H00 - 12H30 |
ENREGISTREMENT |
|
13h30 - 14H00 |
Ouverture du colloque |
Khaldoun Zreik (Université Paris 8, France)
Giovanni de Paoli (université de Montréal, Canada)
|
14H00 - 15h30 |
Session 1 |
Président : Ghislaine Azemard - Université Paris 8 |
|
Le patrimoine ethnologique et les nouvelles technologies |
Laurier Turgeon,
Célia Forget
Université Laval, Québec, Canada |
|
Le patrimoine immatériel religieux du Québec : sauvegarder l'immatériel par le virtuel |
Louise Saint-Pierre
Université Laval, Québec, Canada |
|
L'Encyclopédie du patrimoine culturel de l'Amérique française et les nouvelles tendances web |
Martin Fournier,
François Côté
Université Laval, Québec, Canada |
15H30 |
PAUSE CAFE |
|
16H00-17H30
|
Session 2 |
|
|
Contexte et rapports: L'Irlande et le patrimoine irlandais. |
Michael Buckland , Daniel Melia, et Ryan Shaw.
University of California, Berkeley, CA, E-U |
|
Visite des logiques sociales, des usages et des médiations a l'ouvre dans les projets de réédition numérique des collections patrimoniales de presse locale en France |
Céline Brun-Picard
Université de Lyon - Université Lyon 1 - Equipe Lyonnaise en Sciences de l'Information et de la Communication (ELICO, EA 4147), France |
|
Le recours a des environnements numériques pour documenter le patrimoine bâti : une approche basée sur la complémentarité entre photogrammétrie et objet paramétrique |
Nathalie Charbonneau , Pierre Grussenmeyer
UMR MAP 694, Équipe PAGE, INSA de Strasbourg, France
|
22 Octobre 2009 |
|
|
9H30 - 10H30 |
Session 3 |
Président : Giovanni De Paoli - Université de Montréal |
|
Patrimoine photographique et dispositifs collaboratifs en ligne |
Nathalie Casemajor Loustau
Université du Québec a Montréal, Canada |
|
Cartes anciennes, SIG géo-historiques et visites virtuelles : Déformations lisibles de la perception spatiale sur un corpus de cartes numérisées issues de fonds patrimoniaux et de représentations cartographiques patrimoniales hypermédia. |
Jean-Philippe d'Erceville
Université de Lyon1 - Laboratoire ELICO, France |
10H30 |
PAUSE CAFE |
|
11h00-12h30 |
Session 4 |
|
|
Le concept de musée virtuel thématique : la collection comme visite, la visite comme lecture, la lecture comme stratégie..
L'exemple du musée thématique sur l'Annonciation |
I. Kanellos & S. Daniilia
ENST-Brest , France |
|
Manuscrits de Stendhal : Du patrimoine papier au document électronique |
Auriane Faure (1), Thomas Lebarbé (1) , Cécile Meynard (2) , Aicha Touati (1)
(1) Laboratoire LIDILEM (EA 609)
(2) Equipe < TRAVERSES 19-21 > (EA 3748)
Université Stendhal - Grenoble 3, France |
|
Diversité de l'Information dans les Sites de Presse |
Cyril Laitang, Elöd Egyed-Zsigmond, Sylvie Calabretto
INSA - Lyon, France |
12H30 |
PAUSE DEJEUNER |
|
14H00 - 15h30 |
Session 5 |
Président : Imad Saleh - Université Paris 8 |
|
Connaissances prescrites ou connaissance décrites ? L'apport de la sémantique linguistique. |
Monique Slodzian (1), Mathieu Valette (1,2)
1 CRIM - INALCO, Paris, France
2 ATILF - CNRS, Nancy, France |
|
Une approche générale pour l'extraction des lignes des documents arabes anciens multi-orientées |
Nazih Ouwayed, Abdel Belaid
Loria, Nancy, France |
|
Intertextual semantics generation for structured documents: a complete implementation in XSLT |
Yves Marcoux
Université de Montréal, Canada |
15H30 |
PAUSE CAFE |
|
16H00-17H30 |
Session 6 |
|
|
Visualisations de contrôle pour la numérisation massive |
R. Almeida, P.H. Cubaud
Centre d'études et de recherche en informatique (CEDRIC)
Conservatoire national des arts et métiers (CNAM), France |
|
Les nouveaux enjeux de la mise en valeur du Patrimoine scientifique et technique de la recherche dans l'espace Francophone |
Rachel Kamga , Khaldoun Zreik Laboratoire Paragraphe, Université Paris 8, France
|
|
Un nouveau dictionnaire électronique structuré et évolutif pour la langue arabe |
Abd El Salam al Hajjar, (1 et 2), Mohammad Hajjar(2), Khaldoun Zreik (1)
(1) Laboratoire Paragraphe, Université Paris 8, France
(2) Institut Universitaire de Technologie, Université Libanaise, Liban |
23 October 2009 |
|
|
9H30 - 10H30 |
Session 7 |
Président : Giovanni De Paoli - Université de Montréal |
|
La préservation par l'acces : l'approche patrimoniale de la gestion des connaissances et son instrumentation documentaire. |
Bruno Bachimont, Stéphane Crozat
Université de Technologie de Compiegne
CNRS UMR 6599 Heudiasyc - Centre de recherche de Royallieu, France |
|
Caractériser l'information a partir des processus métiers.
Méthode d'analyse et de traitement de contenus documentaires s'appuyant sur la compréhension des processus organisationnels et des métiers. |
Noémie Musnik (1,2), Manuel Zacklad (1), Philippe Haik (2), Sylvain Mahé (2) Benoît Ricard (2)
(1) CNAM - Laboratoire DICEN (Dispositif de l'information et de la communication a l'ere du numérique), Paris, France
(2) EDF-R&D - Département STEP (Simulation et Traitement de l'information pour l'Exploitation des systemes de Production), Paris, France |
|
Une médiatheque virtuelle physique |
Pedro Alessio, Pierre Cubaud , Boris Guillot , Alexandre Topol
Laboratoire CEDRIC / Conservatoire National des Arts et Métiers - Paris, France |
10H30 |
PAUSE DCAFE |
|
11h00-12h40 |
Session 8 |
|
|
Documents et Applications : CMS nouvelle génération |
Jean-Marc Lecarpentier , Hervé Le Crosnier, Jacques Madelaine
GREYC (Groupe de Recherche en Informatique, Image et Instrumentation de Caen) - CNRS UMR 6072 - Université de Caen, France |
|
Outil de butinage du contenu des documents de collections numériques |
Lyne Da Sylva
École de bibliothéconomie et des sciences de l'information, Université de Montréal, Canada |
|
Extraction de termes, reconnaissance et labellisation de relations dans un thésaurus |
Marie-Noelle Bessagnet ,
Eric Kergosien, Mauro Gaio
UPPA, Laboratoire LIUPPA, Pau, France |
|
Restructuration physique et logique de documents électroniques textuels |
Jean-Luc Bloechle, Rolf Ingold
Département d'Informatique, Université de Fribourg, Suisse |
|
Exploitation du patrimoine de documents juridiques numériques pour l'aide a la décision.
Une approche de catégorisation basée sur l'étude de la structure et le contenu de documents numériques |
Jin Yao (1), Jacques Madelaine (1), Khaldoun Zreik (2)
(1) GREYC - CNRS UMR 6072 - Université de Caen, France
(2) Laboratoire Paragraphe, Université Paris 8, France |
12H40 |
PAUSE DEJEUNER |
|
| 14H00 - 15h00 |
Session 9 |
Président : Khaldoun Zreik - Université Paris 8 |
|
Design d'interfaces homme(s)-logiciel(s) et médiation des savoirs a l'ere du web 3.0 |
Laurence Noël , Ghislaine Azémard
Laboratoire Paragraphe, Université Paris 8, France |
|
Analyse de la pratique de mise en document de l'information de pilotage en entreprise : le document au cour de la structuration et de la restitution d'indicateurs |
Samuel Parfouru (1,) Rodolphe Beck (2)
(1)EDF Recherche et Développement - Département Simulation et Traitement de l'Information pour l'Exploitation et la Production, France
(2) IBM Global Business Services - Secteur Energy et Utilities Consulting, France |
|
Intégration des Langages pour la Gestion de Documents :
Une Nouvelle Etape dans l'Evolution de XML. |
Catherine Pugin , Rolf Ingold
Département d'Informatique, Université de Fribourg, Suisse |
15h00 |
CLOTURE |
|
